अनुवादाभ्यासः पृष्ठम् १५८ (Translation Exercise (page 158))

कारकप्रकरणम् (तृतीया विभक्तिः – प्रथमः भागः) – अष्टापञ्चाशदधिकशततमं पृष्ठम् (१५८)}
बृहदनुवादचन्द्रिका  – चक्रधर नौटियाल हंस शास्त्री

१. श्यामा जल से मुख धो रही है — श्यामा जलेन मुखं प्रक्षालयति।
२. श्रीराम सीता और लक्ष्मण के साथ वन को गये — श्रीरामः सीतालक्ष्मणाभ्यां सह वनं जगाम।
३. इन्स्पेक्टर मोटर से मुरादाबाद जायेगा — निरीक्षकः यानेन मुरादाबादनगरं गमिष्यति।
४. नाई उस्तरे से हजामत बनाता है — नापितः क्षुरेण मस्तकं मुण्डयति।
५. धन से हीन मनुष्य दुःखी रहता है — धनेन विना मनुष्यः दुःखयति।
२०२०-०१-२३ गुरुवासरः (2020-01-23 Thursday)

कीलगुच्छः यदृच्छया निपातितः (Dropped keys by accident)

सोमवासरे मया मम कीलगुच्छः (कीलराशिः कीलपुञ्जः कीलौत्करः कीलकूटं कीलसमुच्चयः कीलसमाहारः कीलचयः कीलस्तवकः कीलस्तम्बः कीलगुच्छकः) यानविरामस्थले यदृच्छातः ऊरुकस्य पुटकात् निपातितः (अवकृष्टः निष्कासितः प्रणुत्तः)।
दिष्ट्या केनापि सः कीलगुच्छः दृष्टः। तेन प्राप्तनिपातितानि वस्तूनि इत्यस्मिन् कार्यालये सः गुच्छः निवर्तितः। मया मम कक्षे यानविरामस्थले पुस्तकालये अखिले कार्यभवने सर्वत्रापि कीलगुच्छस्य अन्वेषणं कृतं किन्तु न साफल्यं लब्धम्। अन्ते केनापि अहं निर्दिष्टः प्राप्तनिपातितानि वस्तूनि इति कार्यालये गतः कीलगुच्छः प्राप्तः च। अहो आनन्दः।

२०२०-०१-२२ बुधवासरः (2020-01-22 Wednesday)

माण्डुक्योपनिषद् (Mandukya Upanishad)

गतशुक्रवासरे एकेन मित्रेण सह अहं जागरितस्थानः स्वप्नस्थानः सुषुप्तस्थानः इत्येषां चर्चां करोमि स्म। इदानीमहं वेदान्तविषय एकं पुस्तकं पठामि। यत् मया पठितं तस्याधारेण सुषुप्तस्थानेन सह चेतनायाः सम्मेलनमकरवम्।
अद्य सर्वप्रियानन्दस्य व्याख्यानस्य श्रवणमारब्धो यत्र स माण्डुक्योपनिषदश्चर्चां करोति। तच्छ्रुत्वा मया माण्डुक्योपनिषद् दृष्टा। तत्र पञ्चमो मन्त्रोऽस्ति-
यत्र सुप्तो न कञ्चन कामं कामयते न कञ्चन स्वप्नं पश्यति तत् सुषुप्तम्।
सुषुप्तस्थान एकीभूतः प्रज्ञानघन एवानन्दमयो ह्यानन्दभुक् चेतोमुखः प्राज्ञस्तृतीयः पादः॥माण्डुक्योपनिषद् ५॥
यदहं चेतनेत्यकथयं तदत्र चेतोमुखः प्राज्ञ इत्यस्ति।

२०२०-०१-२१ मङ्गलवासरः (2020-01-21 Tuesday)

मेल्बोर्ननगरे हिन्दूपरिषद् (Hindu Conference in Melbourne)

गतशनिवासरे रविवासरे च (२०२०-०१-१८, २०२०-०१-१९) अहं मिलिन्दवर्येण सह मेल्बोर्ननगरमगच्छम्। तत्र ओस्ट्रेलियाहिन्दूसमितिः एकायाः परिषद आयोजनमकरोत्। परिषद् हिन्दूधर्मस्य केषाञ्चित् विषयणां चर्चायै आयोजिता। अहं गीतायाः षड्दर्शनस्य च विषयोः व्याख्यातम्। मिलिन्दवर्यः हिन्दूधर्मस्य के के आधाराः सन्ति इति विषयेषु तथा हिन्दूधर्मस्य ख्रिस्तीमतस्य तुलनामकरोत्।
परिषदि प्रायः द्वात्रिंशत् भागिनः आसन्। आवां श्रीमकरन्दभागवतवर्यस्य गृहे रात्रौ अतिष्ठाव। तयोरातिथ्यमद्भुतमासीत्। परिषदि भृशमानन्दमन्वभवम्।

२०२०-०१-२० सोमवासरः (2020-01-20 Monday)

निषण्णः (Seated)

गुरोः सदारस्य निपीड्य पादौ समाप्य सांध्यं च विधिं दिलीपः।
दोहावसाने पुनरेव दोग्ध्रीं भेजे भुजोच्छिन्नरिपुर्निषण्णाम्॥रघुवंशम् २.२३

षदॢँ (सद्) विशरणगत्यवसादनेषु भ्वादिः परस्मैपदी अकर्मकः अनिट्

नि सद् क्त सुँ -> नि सद् त स् -> रदाभ्यां निष्ठातो नः पूर्वस्य च दः (८.२.४२) इत्यनेन दकारस्य तकारस्य च नकारः भवति (नि सन् न् स्), आदेशप्रत्ययोः (८.३.५९) इत्यनेन प्रथमस्य सकारस्य षकारः भवति (नि ष् न् न् स्), अट्कुपवाङ्नुम्व्यायेऽपि (८.४.२) इत्यनेन प्रक्थमस्य नकारस्य णकारः (नि षण् न स्), ष्टुना ष्टुः (८.४.४१) इत्यनेन द्वितीयस्य नकारस्य ण्कारः (नि षण् ण स्), अन्ते ससजुषो रुँ (८.२.६६) खरवसानयोर्विसर्जनीयः (८.३.१५) इत्याभ्यां द्वितीयस्य सकारस्य विसर्गः तस्मात् निषण्णः।

२०२०-०१-१९ रविवासरः (2020-01-19 Sunday)

अमुष्य (Of That)

किमिदं किमस्य रूपं कथमिदमुदभूदमुष्य को हेतुः।
इति न कदापि विचिन्त्यं चिन्त्यं मायेति धीमता विश्वम्॥
What is this? What is its form? From where is it born? What is its cause? This should never be thought, the wise think that this world is Maya.
इदमुदभूदमुष्य -> इदं उद् अभूत् अमुष्य।
अदस् (पुल्ँलिङ्गः) (That)
असौ अमू अमी
अमुम् अमू अमून्
अमुना अमूभ्याम् अमीभिः
अमुष्मै अमूभ्याम् अमीभ्यः
अमुष्मात् अमूभ्याम् अमीभ्यः
अमुष्य अमुयोः अमीषाम्
अमुष्मिन् अमुयोः अमीषु

२०२०-०१-१८ शनिवासरः (2020-01-18 Saturday)

वर्षति (Raining)

अन्ते ह्यः केन्बरा नगरे जलमवर्षत् महत् गर्जनं किन्तु स्तोकं जलम्।
गर्जन्ति मेघाः आच्छादयन्ति च दिवाकरम्।
हृदयमाह्लादयन्ते स्तोकं हि ददति जलम्।

WhatsApp Image 2020-01-16 at 5.37.08 PM
Drizzling Nichols ACT Australia 5.40pm 16 Jan 2020

२०२०-०१-१७ शुक्रवासरः (2020-01-17 Friday)