अच्छम् (Good)

आर्यशिरोमणिस्वामिदयानन्दसरस्वतीमहाभागस्य संस्कृतवाक्यप्रबोधः नाम पुस्तके अस्ति अस्य वाक्यस्य अनुवादः –
कस्य हट्टे दधिदुग्धे अच्छे प्राप्नुतः? (In whose shop do we get good milk and curd?) किसकी दुकान पर दूध और दही अच्छे मिलते हैं?
हिन्दीभाषायाम् अच्छा बुरा इति बहूप्रयुक्तौ शब्दौ स्तः।
इदं वाक्यं पठित्वा अहम् अजानम् अच्छः अच्छम् अच्छा इति संस्कृते विशेषणरूपेण प्रयोक्तुं शक्यते।
अपि बुरा इति शब्दस्य अस्य सदृशः संस्कृतभाषायां कोऽपि सरलः अनुवादः अस्ति।
कृपया पश्यतु – http://wikisource.org/wiki/संस्कृतवाक्यप्रबोधः

२०१४-१०-०७ मङ्गलवासरः (2014-10-07 Tuesday)