शक्रादयः – ५ (Shakradaya – 5)

या श्रीः स्वयं सुकृतिनां भवनेष्वलक्ष्मीः
पापात्मनां कृतधियां हृदयेषु बुद्धिः।
श्रद्धा सतां कुलजनप्रभवस्य लज्जा
तां त्वां नताः स्म परिपालय देवि विश्वम्॥५॥
अस्मिन् श्लोके द्वितिये पादे कृतधियाम् इति शब्दस्य अर्थः कः अस्ति। एकस्मिन् पुस्तके अस्ति अस्य पदस्य अनुवादः ill-fortune in those of the vicious, intelligence in the hearts of the learned. अर्थः सम्यग् अस्ति इति मन्ये किन्तु तस्मात् कृतधियाम् इति शब्दस्य अर्थं सम्यग् ज्ञातुं न शक्नोमि।

२०१२-०३-१८ रविवासरः (2012-03-18 Sunday)