दिव्यांशुः सिडनीनगरं गच्छति (Divyanshu goes to Sydney)

अद्य दिव्यांशुः चतुर्वादने सिडनीनगरं गमनाय निश्चयम् अकरोत्। अहं यदा सायंकाले षड्वादने गृहं प्रत्यागच्छं सः गृहे एव आसीत्। सः अकथयत् अहं विलम्बितः अस्मि। अहं कथम् अनुमानं कर्तुं शक्नोमि सः द्विहोरापर्यन्तं विलम्बितः भविष्यति।

२०१०-०५-२८ शुक्रवासरः (2010-05-28 Friday)

One thought on “दिव्यांशुः सिडनीनगरं गच्छति (Divyanshu goes to Sydney)

  1. An attempt at English translation:

    अद्य दिव्यांशुः चतुर्वादने सिडनीनगरं गमनाय निश्चयम् अकरोत्।
    Today Divyanshu decided to go to Sydney at 4’o clock.

    अहं यदा सायंकाले षड्वादने गृहं प्रत्यागच्छं सः गृहे एव आसीत्।
    But today I came home at 6 in the evening, he was (still) at home.

    सः अकथयत् अहं विलम्बितः अस्मि।
    He said I’m late (He said I was late)

    अहं कथम् अनुमानं कर्तुं शक्नोमि सः द्विहोरापर्यन्तं विलम्बितः भविष्यति।
    (Couldn’t get this one properly): He believed what he said, (therefore) he was delayed by two hours.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.