रोबर्टवर्यः (Robertji)

ह्यः सिडनीनगरतः रोबर्टवर्यः अस्माकं कार्यालये मया सह कार्यं कर्तुम् आगच्छत्। रात्रौ सः अस्माकं गृहे न्यवसत्। अद्य अपि आवां विचारणां अकराव। सायंकाले सः सिडनीनगरं प्रत्यागच्छत्। सः संयुक्तराज्यस्य नागरीकः अस्ति। गत वर्षे सिडनीनगरम् आगच्छत् किन्तु इदानीं सः चीनदेशे शंघा‍ई-नगरे निवसति। अस्य वर्षस्य अन्ते सः स्वपरिवारेण सह पुनः सिडनीनगरं प्रत्यागमिष्यति।

२००९-०१-२८ बुधवासरः (2009-01-28 Wednesday)

2 thoughts on “रोबर्टवर्यः (Robertji)

  1. An attempt to translate this in English:

    Yesterday Mr. Robert from Sydney worked with me in my office. He went to our house in the night. Today he’s ????. In the evening he goes to Sydney. He is a citizen of United States. Last year he came to Sydney but ?(this time) he’s living in Shanghai city in China. This year’s end he will go to Sydney with his family.

    Like

    1. Here is a translation:
      ह्यः सिडनीनगरतः रोबर्टवर्यः अस्माकं कार्यालये मया सह कार्यं कर्तुम् आगच्छत्। Yesterday from Sydney Robert came to our office to work with me. रात्रौ सः अस्माकं गृहे न्यवसत्। In the night she stayed in our house. अद्य अपि आवां विचारणां अकराव।Today also we had our discussions. सायंकाले सः सिडनीनगरं प्रत्यागच्छत्। In the evening he returned to Sydney. सः संयुक्तराज्यस्य नागरीकः अस्ति।He is a US citizen. गत वर्षे सिडनीनगरम् आगच्छत् किन्तु इदानीं सः चीनदेशे शंघा‍ई-नगरे निवसति। He came to Sydney last year but now he lives in Shanghai. अस्य वर्षस्य अन्ते सः स्वपरिवारेण सह पुनः सिडनीनगरं प्रत्यागमिष्यति। At the end of this year he will return to Sydney with his family.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.