अव्यवहित-प्रवेशम् (Direct Entry)
अक्षरमाला इति नाम्नः एकः अतीव उपयोगी क्रमकः (program) अस्ति। तेन क्रमकेन देवनागरीलिप्यां संयोगं (interface in Devanagari script) कर्तुं शक्यते। अहं कथयितुम् इच्छामि – Using Aksharamala input can be directly entered in Devanagari script. माम् direct इति शब्दस्य संस्कृत-भाषायां कोऽपि शब्दः न अमिलत्। किन्तु काश्चित् विकल्पाः सन्ति। तेषु कः विकल्पः सम्यक् अस्ति इति भवान् कथयतु।
अव्यवहित-प्रवेशं कर्तुं शक्यते। साक्षात्-प्रवेशं कर्तुं शक्यते। प्रत्यक्ष-प्रवेशं कर्तुं शक्यते।
किरणवर्यः लिखति -
नाम्नः स्थाने नाम इति क्रमकः स्थाने आज्ञावली इति अव्यवहितः स्थाने अप्रतिहतः इति प्रायः प्रयुज्यते।
२००७-०९-३० रविवासरः (2007-09-30 Sunday)
sanskritquotes 8:07 am on October 1, 2007 Permalink |
In place of nAmnaH, nAma is used which is an indeclinable meaning “named” or “called”.
The word for program in general use is AdnyAvalI i.e. string of commands which is what a software program is.
The word for direct is apratihata i.e unobstructed, direct.
sanskritquotes 8:57 am on October 1, 2007 Permalink |
Also, kath is a dhAtu belonging to 10th conjugation hence in place of kathitum kathayitum is the proper word.
hnbhat 5:53 pm on April 13, 2012 Permalink |
अव्यवहितमिति साधुः प्रयोग एव, साक्षादित्यर्थे। अपरोक्षमिति परोक्षमिति Direct – indirect इति पर्यायौ शब्दौ।