तमे ऋग्वेद २।४१।१६ (Superlative in Rig Veda 2.41.16)
अम्बितमे नदीतमे देवितमे सरस्वति।अप्रशस्ता इव स्मसि प्रशस्तिमम्ब नस्कृधि॥ऋ २।४१।१६॥
अम्बितमे – अम्बानां मातॄणाम् वा श्रेष्ठा, नदीतमे – नदीनां श्रेष्ठा, देवितमे – देवीनां श्रेष्ठा, अप्रशस्ता – अयोग्याः अथवा अस्मृद्धाः, स्मसि – स्मः. कृधि – कुरु।
Oh Mother, the greatest of the mothers, rivers, and devi, oh Saraswavti, we are unfit, make us fit.
Please note how easy it is in Vedic Sanskrit to put तमे after a word to give it the superlative sense.
२००६-०१-२३ शुक्रवासरः (2006-06-23 Friday)
